[웹] 웹=전화

영어 공부하려고 읽은 책에서 한 구절.. 

Web = phone, not file cabinet

"웹"은 "전화 통화"와 같다고 생각하라, 화일을 보관하는 서류함이 아니다.

File cabinets house documents. We use phones to converse. 

화일을 보관하는 서류함에는 문서를 둔다. 전화는 대화하려고 사용한다. 

People seldom come to web sites for documents. They come for information. 

문서를 찾으려고 인터넷을 사용하는 사람은 많지 않다. 대개는 정보를 찾으려고 한다. 

They come because they have questions. 

사람들은, 물어보고 싶은 질문이 있기 때문에, 인터넷을 사용한다. 

And they are happiest when the web site answers those questions. 

그리고 찾아 헤메던 답변을 웹사이트에서 발견할 때, 그들은 가장 행복하다. 

(또는) 그리고 방문한 웹사이트에서 해답을 찾으면, 그들은 가장 행복하다. 

Janice Redis(2012) 3쪽에서 인용.